| Eastern Syriac : | ܕܲܚܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܰܚܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' daḥ la: |
| Category : | noun |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | 1) Maclean : grain , corn / wheat , meal / ground grain / flour ; 2) Oraham : the crop , the harvest , the produce of the earth , anything gathered , the yield ; ܕܲܚܠܵܐ ܠܐܲܩܠܘܼ̈ܗܿ : standing corn / wheat ; plural : Judges : 15, 5 : ܕܲܚܠܵܬܹ̈ܐ ܠܐܲܩܠܲܝ̈ܗܝ : the standing corn / wheat ; |
| French : | 1) Maclean : le grain , le blé , la farine / le grain moulu ; 2) Oraham : la récolte , le produit de la terre , la moisson , tout ce qui est récolté , la production / le produit ; ܕܲܚܠܵܐ ܠܐܲܩܠܘܼ̈ܗܿ : le blé sur pied ; pluriel : Juges : 15, 5 : ܕܲܚܠܵܬܹ̈ܐ ܠܐܲܩܠܲܝ̈ܗܝ : les blés , la récolte sur pied ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Turkish : | Tahıl |
See also : ܛܥܝܼܢܘܼܬܵܐ, ܛܥܘܼܢܬܵܐ, ܥܠܲܠܬܵܐ, ܥܒ݂ܘܼܪܵܐ
feminine
mot féminin
Source : Oraham, Bailis Shamun