| Eastern Syriac : | ܩܲܦܝܘܼ |
| Western Syriac : | ܩܰܦܝܽܘ |
| Eastern phonetic : | ' qap piu: |
| Category : | noun |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | a long pole with a small basket attached, used both in removing honey from a hive (honey being placed in the basket to attract the bees) and also for gathering ripe fruit instead of shaking it down ; |
| French : | une longue perche avec un petit panier attaché servant à retirer le miel d'une ruche (du miel ayant été placé dans le panier pour attirer les abeilles) et aussi pour cueillir les fruits mûrs au lieu de les faire tomber en secouant la branche ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܦܵܝܵܐ, ܩܲܦܝܵܢܵܐ, ܩܦܵܝܬܵܐ, ܡܩܲܪܦܹܐ, ܩܦܵܐ, ܩܵܦܹܐ