| Eastern Syriac : | ܩܲܪܩܲܢܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܪܩܰܢܕܳܐ |
| Eastern phonetic : | qer ' qan da: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Will] | |
| English : | stubborn , pugnacious , dogged , hardheaded / hard-headed , obstinate ; feminine : ܩܲܪܩܲܢܕܹܐ ; |
| French : | têtu , entêté , acharné , tenace , pugnace , obstiné , batailleur ; féminin : ܩܲܪܩܲܢܕܹܐ : têtue , entêtée ; |
| Dialect : | NENA |
See also : ܩܸܘܝܘܼܬܵܐ, ܩܘܵܝܵܐ, ܩܘܵܐ, ܩܘܼܝܵܐ, ܩܘܿܪܨ, ܓܡ݂ܪܵܐ, ܓܡܪܵܐ, ܥܲܠܘܼܩܵܐ, ܥܲܣܩܵܐ, ܩܲܪܵܣܵܐ, ܚܲܨܝܼܦܵܐ, ܝܲܨܵܪ, ܩܸܘܝܘܼܬܵܐ, ܥܲܠܘܼܩܵܐ, ܚܲܨܝܼܦܵܐ, ܝܲܨܵܪ, ܡܥܲܨܝܵܢܵܐ, ܩܘܼܪܪܵܐ, ܩܫܹܐ ܩܕܵܠܵܐ, ܪܲܩ, ܐܘܿܡܵܪ, ܡܥܲܨܝܵܢܵܐ