| Eastern Syriac : | ܕܝܼܝܼ |
| Western Syriac : | ܕܺܝܺܝ |
| Eastern phonetic : | ' di: yi: |
| Category : | pronoun |
| English : | 1) of me / mine , belonging to me ; 2) Rhétoré ; sometimes : me ; ܕܠܵܐ ܕܝܼܝܼ : without me ; Thus words such as "permission", "help" ... are implied ; ܕܠܵܐ ܕܝܼܝܼ = ܕܠܵܐ ܥܘܿܢ ܕܝܼܝܼ or ܕܠܵܐ ܕܲܣܬܘܼܪ ܕܝܼܝܼ ; |
| French : | 1) le(s) mien(s) , la(es) mienne(s) , à moi , m'appartenant ; 2) Rhétoré ; parfois : moi ; ܕܠܵܐ ܕܝܼܝܼ : sans moi ; Ainsi les mots comme "permission", "secours" ... sont sous-entendus ; ܕܠܵܐ ܕܝܼܝܼ = ܕܠܵܐ ܥܘܿܢ ܕܝܼܝܼ ou bien ܕܠܵܐ ܕܲܣܬܘܼܪ ܕܝܼܝܼ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܕܝܼ, ܕܝܼܘܿܟ݂, ܕܝܼܵܟ݂, ܕܝܼܝܹܗ, ܕܝܼܵܗܿ, ܕܝܼܝܲܢ, ܕܝܼܵܘܟ݂ܘܼ, ܕܝܼܝܲܝ, ܕ