| Eastern Syriac : | ܫܲܗܘܹܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܗܘܶܐ |
| Eastern phonetic : | ' ša:h wé |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | lust , desire , covetousness , lechery (?) / prurience (?) / salaciousness (?) ; |
| French : | le désir / la soif de posséder , la convoitise , la cupidité , la concupiscence / la lubricité (?) , péché ? : la luxure (?) ; |
| Dialect : | Al Qosh |
Cf. ܡܫܲܗܘܸܬ
See also : ܐܵܡܵܓ̰, ܐܸܫܬܗܵܐܘ, ܐܸܫܬܵܘ, ܓܢܝܼܢܘܼܬܵܐ, ܗܵܣܪܵܬ, ܙܵܗܠ, ܝܘܼܐܵܒ݂ܵܐ, ܡܣܘܿܚܘܼܬܵܐ, ܣܘܝܚܘܼܬܵܐ, ܬܲܫܪܘܼܬܵܐ, ܙܲܠܝܼܠܘܼܬ݂ܵܐ, ܥܵܠܘܿܒܘܼܬܵܐ, ܪܹܓ݂ܵܐ
this word is of Arabic origin
mot d'origine arabe