| Eastern Syriac : | ܫܘܼܚܪܵܟܵܪ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܚܪܳܟܳܪ |
| Eastern phonetic : | šuḥ ' ra: ka:r |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | one working by compulsion , a forced labourer , a convict ; |
| French : | un travailleur forcé , quelqu'un condamné aux travaux forcés , un corvéable à merci , un bagnard ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܫܵܚܸܪ, ܫܸܚܪܵܐ, ܫܵܚܸܪ, ܫܸܚܪܵܢܵܐ, ܫܸܚܪܵܢܬܵܐ, ܫܘܼܚܪܵܐ
the termination of this masculine word is of Persian origin
mot masculin dont la terminaison est d'origine persane