| Eastern Syriac : | ܫܘܼܪ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܪ |
| Eastern phonetic : | ' šu:r |
|
| Category : | noun |
| English : | 1) Classical Syriac ; Genesis : 16, 7 : Shur , Peshitta : ܓܵܕܵܪ ;
2) a load that has nearly fallen ;
3) imperative of ܫܵܘܸܪ : jump up ! , look lively ! , make haste / hurry up ! , snap to it !; |
|
| French : | 1) syriaque classique ; Genèse : 16, 7 : Shur , Peshitta : ܓܵܕܵܪ ;
2) un chargement qui est presque tombé ;
3) impératif de ܫܵܘܸܪ : secoue-toi / et que ça saute ! , plus vite que ça ! / dépêche-toi / magne-toi , ne reste pas là comme ça ! ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |