| Eastern Syriac : | ܫܘܼܪܓܸܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܪܓܶܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | šu:r ' gi la: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Duty] | |
| English : | 1) shiftless , weak , unable , inept , incompetent , helpless , ineffectual / powerless / ineffective ; 2) lazy ; |
| French : | 1) faible , impuissant , incapable , inepte , incompétent , apathique / mou / sans ressources / perdu / n'en pouvant mais , inefficace ; 2) fainéant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܘܼܪܓܸܠܬܵܐ, ܫܪܲܓ
See also : ܢܵܙܸܓ, ܐܸܬܦܲܚܲܚ, ܙܵܥܝܼܦ, ܡܠܵܘܠܹܐ, ܫܲܚ, ܫܲܦܠܵܐ, ܡܚܝܼܠܵܐ, ܦܲܚܝܼܚܵܐ, ܚܲܠܵܫܲܐ, ܚܘܝܼܚܵܐ, ܫܘܼܪܓܸܠܵܐ, ܒܹܐ ܬܵܒ, ܐܲܠܝܼܠܵܐ