| Eastern Syriac : | ܛܒ݂ܝܼܥܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܒ݂ܺܝܥܬܳܐ |
| Root : | ܛܒܥ |
| Eastern phonetic : | ' ṭui: ta: |
| Category : | noun, adjective |
| [Humanities → Language] | |
| English : | 1) noun : an impression , a glyph see below ; 2) adjective ; feminine of ܛܒ݂ܝܼܥܵܐ : printed , impressed in mud ... or figurative sense ; on History, people's mind ... ; ܐܵܬ̈ܘܵܬܹ̈ܐ ܛܒ݂̈ܝܼܥܵܬܹܐ : printed characters / printed letters , glyphs ; |
| French : | 1) nom : une impression , un glyphe voir ci-dessous ; 2) adjectif ; féminin de ܛܒ݂ܝܼܥܵܐ : imprimée , qui a laissé son empreinte dans la boue ... ou sens figuré dans l'Histoire, l'esprit des gens ... / tracée ; ܐܵܬ̈ܘܵܬܹ̈ܐ ܛܒ݂̈ܝܼܥܵܬܹܐ : des caractères imprimés / des lettres imprimées , des signes tracés / des écritures tracées sur la pierre, le sol ... , des glyphes ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܒܥ, ܡܸܬܛܲܒ݂ܥܵܢܘܼܬܵܐ, ܛܲܒ݂ܥܵܐ, ܛܒ݂ܝܼܥܘܼܬܵܐ, ܛܒ݂ܝܼܥܵܐ, ܛܒ݂ܝܼܥܬܵܐ
See also : ܫܵܘܦܵܐ, ܚܵܬܡܵܐ, ܪܘܼܫܡܵܐ, ܡܘܿܢܹܝܛܵܐ, ܕܲܡܓ݂ܵܐ
Source : Maclean