Eastern Syriac : | ܫܲܠܵܐ |
Western Syriac : | ܫܰܠܳܐ |
Root : | ܫܠ |
Eastern phonetic : | ' ša la: |
Category : | noun |
[Country → Fruits] | |
English : | 1) a shawl ; 2) Azeri origin : a small peach ; |
French : | 1) un châle ; 2) origine azérie : une petite pêche , une pêche de vigne (?) ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܗܘܼܠܝܼ, ܚܵܘܚܵܐ, ܚܲܚܵܐ, ܕܘܼܪܩܝܼܢܵܐ, ܚܲܙܘܼܪܵܐ ܦܵܪܣܵܝܵܐ, ܦܸܪܣܵܐ
2) this feminine word is of Azeri / Turkish origin ; Akkadian ḫaḫḫu : a peach, a plum
2) mot féminin d'origine azérie / turque ; akkadien ḫaḫḫu : une pêche, une prune
Source : Maclean, Bailis Shamun