| Eastern Syriac : | ܫܸܢ݇ܬܩܸܢ |
| Western Syriac : | ܫܶܢ݇ܬܩܶܢ |
| Eastern phonetic : | ' šit qin |
| Category : | adverb |
| [Time] | |
| English : | 1) last year ; 2) next year ; |
| French : | 1) l'an dernier , l'année dernière ; 2) l'an prochain , l'année prochaine ; |
| Dialect : | Al Qosh |
Akkadian : šaddaqad : last year (noun) ; šaddaqdiš : last year (adverb) , ana balāṭ : within a lifetime / = "next year" = šattu ēribu (?)
akkadien : šaddaqad : (nom) l'an dernier ; šaddaqdiš : l'an dernier (adverbe) , ana balāṭ : en l'espace d'une vie / = "l'an prochain" = šattu ēribu (?)