| Eastern Syriac : | ܬܲܓ݂ܠܝܼܕ |
| Western Syriac : | ܬܰܓ݂ܠܺܝܕ |
| Eastern phonetic : | ' tagh li:d |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | imitation , emulation , impersonation (?) / mimicking (?) / aping (?) ; ܡܸܢ ܬܲܓ݂ܠܝܼܕ ܕܗܿܘ ܥܒ݂ܝܕ ܠܝܼ ܐܵܗܵܐ : I did this to prove him wrong / because he said I would not do it ; |
| French : | l'imitation , la copie attitude ... , l'émulation ; ܡܸܢ ܬܲܓ݂ܠܝܼܕ ܕܗܿܘ ܥܒ݂ܝܕ ܠܝܼ ܐܵܗܵܐ : j'ai fait cela pour montrer qu'il avait tort / parce qu'il avait dit que je ne pouvais pas le faire ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܘܼܪܵܝܵܐ, ܕܵܡܝܘܼܬܵܐ, ܡܕܲܡܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܕܘܼܡܝܵܐ, ܣܲܒ݂ܗܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܕܲܡܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܣܵܡܵܐ, ܡܲܣܲܒ݂ܗܘܼܬܵܐ
this feminine word is of Arabic / Turkish origin
mot féminin d'origine arabe / turque