| Eastern Syriac : | ܬܲܢܬܵܠ |
| Western Syriac : | ܬܰܢܬܳܠ |
| Root : | ܛܢܛܠ |
| Eastern phonetic : | ' tan ta:l |
| Category : | adjective |
| [Time] | |
| English : | dilatory , slow , intended to delay , unpunctual , lingering , tardy ; |
| French : | dilatoire , lent / lente , manquant de ponctualité , tardif / tardive ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܛܢܛܠ, ܛܲܢܛܠܵܢܵܐ, ܛܲܢܛܹܠܵܢܵܐ, ܛܲܢܛܘܼܠܹܐ, ܛܲܢܛܸܠ, ܛܲܢܛܘܼܠܹܐ
this masculine and feminine adjective is of Azeri / Turkish origin
adjectif masculin et féminin d'origine azérie / turque
Source : Maclean