Eastern Syriac : | ܬܵܘܪ |
Western Syriac : | ܬܳܘܪ |
Eastern phonetic : | ' to:r |
Category : | adjective |
[Moral life → Duty] | |
English : | men and domestic animals : fierce , wild , unmanageable ; |
French : | hommes et animaux domestiques : féroce , sauvage , violent , incontrôlable , indomptable ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܣܵܪܘܿܚܵܐ, ܩܘܼܣܬܵܢܵܐ, ܠܵܐ ܡܸܫܬܲܝܢܵܢܵܐ, ܝܲܨܪܵܢܵܐ, ܠܵܐܡܲܨܝܸܬܵܢܵܐ, ܓܵܡܘܿܕܵܐ, ܟܬܝܼܫܵܐ
this masculine and feminine adjective is of Turkish origin ; Akkadian ekdu : wild / furious (animal, warrior ...) ; kadru : rearing up, aggressive (bull, horse, enemy ...) ; nadru : wild, aggressive ; nanduru : very wild, furious ; šamru : furious, tempestuous (deity, demon, storm, flood, light, onslaught, weapon ...)
adjectif masculin et féminin d'origine turque ; kadru : se cabrant, agressif (taureau, cheval, ennemi ...) ; nadru : sauvage / furieux, agressif ; nanduru : très violent, furieux ; šamru : furieux, terrible, houleux (divinité, démon, tempête, inondation, lumière, assaut, arme ...)