| Eastern Syriac : | ܬܵܘܪܝܼܓ݂ |
| Western Syriac : | ܬܳܘܪܺܝܓ݂ |
| Eastern phonetic : | ' to: righ |
| Category : | noun |
| [Humanities → History] | |
| English : | a history , a historical account , a chronicle ; |
| French : | une histoire , un récit historique , une chronique ; |
| Dialect : | Al Qosh |
Cf. ܬܵܪܝܼܚ
Variants : ܬܲܘܵܪܝܼܚ
this feminine word is of Arabic origin
mot féminin d'origine arabe