| Eastern Syriac : | ܛܵܪܹܢ |
| Western Syriac : | ܛܳܪܶܢ |
| Root : | ܛܪܢ |
| Eastern phonetic : | ' ṭa: ri:n |
| Category : | verb |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) to overeat , to binge (?) ; 2) to lose one's appetite in eating ; 3) Yoab Benjamin : to cloy / be cloyed (?) ; 4) Bailis Shamun ; intransitive ; see also ܫܵܘܹܥ / ܟܵܦܹܦ / ܩܵܪܹܣ : to petrify / to be petrified , to turn into stone / to be turned into stone , to mineralize ; |
| French : | 1) se goinfrer , trop manger , bâfrer ; 2) se rassasier , ne plus avoir goût à manger / perdre son appétit en mangeant (?) ; 3) Yoab Benjamin : rassasier (?) , écœurer (?) ; 4) Bailis Shamun ; intransitif ; voir aussi ܫܵܘܹܥ / ܟܵܦܹܦ / ܩܵܪܹܣ : se pétrifier , se transformer en pierre , se minéraliser ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܪܢ, ܡܸܬܛܲܪܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܛܪܵܢܵܐ
See also : ܪܘܵܐ, ܡܲܪܘܝܵܢܵܐ, ܡܲܪܘܘܼܝܹܐ, ܨܲܠܘܼܠܹܐ, ܣܵܪܚܵܘܫ, ܬܝܼܪ, ܡܲܣܬ, ܫܵܘܹܥ, ܫܘܵܥܵܐ, ܟܵܦܹܦ, ܟܦܵܦܵܐ, ܩܵܪܹܣ, ܩܪܵܣܵܐ, ܚܵܕܹܪ
Source : Maclean, Bailis Shamun