| Eastern Syriac : | ܬܵܠܵܟܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܳܠܳܟܳܐ |
| Eastern phonetic : | ta: ' la: ka: |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | carelessly made ; |
| French : | fait à la va-vite / à la légère / de bric et de broc , faite à la va-vite , fait / faite négligemment , bricolé / bricolée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
masculine and feminine
adjectif masculin et féminin