| Eastern Syriac : | ܬܵܠܵܦ |
| Western Syriac : | ܬܳܠܳܦ |
| Eastern phonetic : | ' ta: la:p |
| Category : | adjective |
| [Army → War] | |
| English : | ruined , lost ; |
| French : | en ruines , perdu / perdu , gâché / gâchée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
this masculine and feminine adjective is of Arabic origin
adjectif masculin et féminin d'origine arabe