| Eastern Syriac : | ܕܸܟܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܶܟܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | dik ' ka: na: |
| Category : | noun |
| [Trade] | |
| English : | see also ܚܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܛܠܵܝܬܵܐ / ܒܹܝܬ ܬܹܐܓ݂ܘܼܪܬܵܐ : a shop / a store , a building in which goods or wares are sold , a stall in a bazaar ; ܕܸܟܵܢܵܐ ܬܲܓܵܪܵܝܬܵܐ : a salon , a stylish business establishment / a stylish shop ; ܡܵܪܹܐ ܕܸܟܵܢܵܐ : a shopkeeper / a shop-owner , a stall-holder ; |
| French : | voir aussi ܚܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܛܠܵܝܬܵܐ / ܒܹܝܬ ܬܹܐܓ݂ܘܼܪܬܵܐ : un magasin , une échoppe , une boutique , un commerce , un achalandage de produits à vendre , un étal dans un bazar ; ܕܸܟܵܢܵܐ ܬܲܓܵܪܵܝܬܵܐ : un salon de vente / un établissement de commerce chic et élégant ; ܡܵܪܹܐ ܕܸܟܵܢܵܐ : un commerçant , un tenancier de magasin / d'étal / un exposant (?) ; |
| Dialect : | Urmiah, NENA |
| Hebrew : | du'khan דּוּכָן «a stand (in market)» «un étal » |
Cf. ܕܘܼܟܵܢܵܐ
See also : ܚܵܢܘܼܬܵܐ, ܒܹܝܬ ܬܹܐܓܘܼܪܬܵܐ, ܒܹܝܬ ܬܲܓܵܪܘܼܬܵܐ
similar word in Arabic / Persian / Kurdish ; see ܚܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܛܠܝܼܬܵܐ
mot semblable en arabe / persan / kurde ; voir ܚܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܛܠܝܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Arabic