| Eastern Syriac : | ܪܲܒܲܬ |
| Western Syriac : | ܪܰܒܰܬ |
| Root : | ܪܒ |
| Eastern phonetic : | ' ra bat |
| Category : | adverb |
| English : | 1) perchance , perhaps , maybe , possibly , probably , for all one knows , conceivably ; 2) even if (?) , including whether (?) , even though (?) ; ܪܲܒܲܬ ܗܵܘܝܵܐ ܫܲܪܝܼܪܬܵܐ : even if she / it is true , even though she be sincere (?) ; 3)adjective ? : possible (?) / probable (?) / likely (?) ; |
| French : | 1) par chance , d'aventure , si des fois , peut-être , il se peut que , probablement , vraisemblablement ; 2) même si (?) / en admettant que (?) ; ܪܲܒܲܬ ܗܵܘܝܵܐ ܫܲܪܝܼܪܬܵܐ : même si elle est vraie / sincère (?) ; 3) adjectif ? : possible (?) / probable (?) / vraisemblable (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܒ
See also : ܕܵܡܝܵܐ, ܟܒܲܪ, ܕܲܠܡܵܐ, ܩܵܘܡܵܐ, ܒܲܠܟܵܐ, ܡܘܼܡܟܸܢ, ܐܵܪܵܐ, ܟܒܲܪ, ܕܲܠܡܵܐ, ܐܸܢ ܓܵܕܹܫ, ܩܵܘܡܵܐ, ܟܹܐ ܗܵܘܝܵܐ
Lishani : ܪܲܒܲܬ݂
Lishani : ܪܲܒܲܬ݂
Source : Oraham, Bailis Shamun