| Eastern Syriac : | ܡܲܚܵܦܘܼܪܬܵܐ | 
| Western Syriac : | ܡܰܚܳܦܽܘܪܬܳܐ | 
| Eastern phonetic : | ma ḥa: ' pu:r ta: | 
| Category : | noun | 
| [City → Hotel] | |
| English : | a carpet ; plural : ܡܲܚܵܦܘܼܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ ; | 
| French : | un tapis ; pluriel : ܡܲܚܵܦܘܼܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ ; | 
| Dialect : | NENA | 
Cf. ܡܲܗܦܘܼܪ
Rhétoré , this word is of Kurdish origin ; Akkadian : nakbusu
Rhétoré , mot d'origine kurde ; akkadien : nakbusu