Eastern Syriac : | ܠܲܝܠܵܘܵܬ݂ܵܐ |
Western Syriac : | ܠܰܝܠܳܘܳܬ݂ܳܐ |
Eastern phonetic : | lé la: ' wa: tha: |
Category : | noun |
[Time] | |
English : | plural of ܠܲܝܠܹܐ : nights ; Rhétoré : ܠܲܝ̈ܠܵܘܵܬ݂ܵܐ ܐܵܢܲܝ ܕܝܼܠܲܝ ܒܲܗܘܼܪܹ̈ܐ ܩܲܪܝܼܪܹ̈ܐ ܝܠܲܝ : the nights that are bright are cold ; |
French : | pluriel de ܠܲܝܠܹܐ : des nuits ; Rhétoré : ܠܲܝ̈ܠܵܘܵܬ݂ܵܐ ܐܵܢܲܝ ܕܝܼܠܲܝ ܒܲܗܘܼܪܹ̈ܐ ܩܲܪܝܼܪܹ̈ܐ ܝܠܲܝ : les nuits qui sont brillantes sont froides ; |
Dialect : | NENA |
Cf. ܐܵܕ ܠܲܝܠܹܐ, ܠܸܠܝܼܬ݂ܵܐ, ܠܲܝܠܵܐܝܼ, ܠܲܝܠܘܿܢܵܐ, ܒܠܲܝܠܘܿܢܹ̈ܐ, ܡܠܲܝܠܘܿܢܹ̈ܐ, ܠܲܝܠܝܼ, ܠܸܠܝܵܐ