| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܟܒܵܪܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܟܒܳܪܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' la: k ' ba: ria: |
| English : | that cannot be , it is impossible / no way ; |
| French : | cela ne se peut , c'est impossible , il n'est pas possible , il n'y a pas moyen ; |
| Dialect : | NENA, Al Qosh |
Cf. ܒܪܵܝܵܐ
See also : ܠܵܐ ܟܗܵܘܝܵܐ