| Eastern Syriac : | ܒܗܵܝ ܕ |
| Western Syriac : | ܒܗܳܝ ܕ |
| Eastern phonetic : | b ' hé d |
| English : | because , for ; Rhétoré ; ܒܗܝ ܕܚܵܕ݇ ܐ݇ܢܵܫܵܐ ܛܵܒ݂ܵܐ ܗܘܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܘܠܵܐ ܒܵܨܘܿܪܵܐ ܒܗܵܘܢܹܗ : for / because he was a good man and was not lacking in good sense ; |
| French : | parce que , car ; Rhétoré ; ܒܗܝ ܕܚܵܕ݇ ܐ݇ܢܵܫܵܐ ܛܵܒ݂ܵܐ ܗܘܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܘܠܵܐ ܒܵܨܘܿܪܵܐ ܒܗܵܘܢܹܗ : car c'était un brave homme et il ne manquait pas d'esprit ; |
| Dialect : | NENA, Al Qosh |
Cf. ܡܗܵܝ ܕ, ܡܣܲܒܲܒܲܒ ܗܵܝ ܕ
See also : ܡܐܵܝܵܐ ܕ
Rhétoré ; Akkadian aššu / nēmel / ina nirit / maṣi : because
Rhétoré ; akkadien aššu / nēmel / ina nirit / maṣi : parce que