| Eastern Syriac : | ܟܸܣ̈ܠܵܢܝܵܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܶܣ̈ܠܳܢܝܳܬ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | kis la: ' nia: tha: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | feminine plural of ܟܸܣܠܵܢܝܼ : lazy ; |
| French : | féminin pluriel de ܟܸܣܠܵܢܝܼ : paresseuses / fainéantes / flemmardes ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܟܸܣܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ, ܟܸܣܠܵܢܝܼܝܹܐ
Rhétoré ; Arabic origin ; Akkadian egû / makiu : lazy
Rhétoré ; origine arabe ; akkadien egû / makiu : paresseux