| Eastern Syriac : | ܦܵܐܝܼܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܳܐܺܝܕܳܐ |
| Eastern phonetic : | pa: ' i: da: |
| Category : | noun |
| English : | use , help , good ; Rhétoré : ܒܐܲܝܡܵܐ ܬܲܪܙ ܕܡܲܚܟܸܬ ܛܵܠܹܗ ܠܲܝܒܵܗܿ ܦܵܐܝܼܕܵܐ : no matter how you speak to him it will be of no use , any way you may speak to him won't help ; |
| French : | du bien , de l'aide , du progrès ; Rhétoré : ܒܐܲܝܡܵܐ ܬܲܪܙ ܕܡܲܚܟܸܬ ܛܵܠܹܗ ܠܲܝܒܵܗܿ ܦܵܐܝܼܕܵܐ : de quelque manière que tu lui parles c'est sans profit , peu importe la manière dont tu lui parles ça ne change rien ; |
| Dialect : | NENA, Al Qosh |
See also : ܒܐܲܝܡܵܐ ܬܲܪܙ ܕ, ܫܘܼܕ