| Eastern Syriac : | ܒܲܪܢܵܫܘܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܪܢܳܫܽܘܬ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | bar na: ' šu: tha: |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | mankind / humanity ; ܓܝܼ̈ܓ݂ܠܹܐ ܕܡܸܫܬܲܐܠܵܢܹ̈ܐ ܥܲܠ ܪܘܵܚܵܐ ܘܦܫܝܼܩܘܼܬ ܚܲܝܹ̈ܐ ܕܒܲܢܵܫܘܼܬܵܐ : the circle of those reponsible for the welfare of humanity ; |
| French : | le genre humain , l'humanité , les hommes / les humains ; ܓܝܼ̈ܓ݂ܠܹܐ ܕܡܸܫܬܲܐܠܵܢܹ̈ܐ ܥܲܠ ܪܘܵܚܵܐ ܘܦܫܝܼܩܘܼܬ ܚܲܝܹ̈ܐ ܕܒܲܢܵܫܘܼܬܵܐ : le cercle des responsables du bien-être de l'humanité ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܲܪ ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ
Lishani
Lishani