| Eastern Syriac : | ܡܲܚܘܿܒܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܚܽܘܒܶܐ |
| Root : | ܚܒܒ |
| Eastern phonetic : | ma ' ḥu bi: |
| Category : | verb |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) to love , to be in love with ; Rhétoré ; ܡܲܚܒܸܢ (masculine) : I love , I am in love with ; Rhétoré ; ܡܘܼܚܸܒ ܠܝܼ : I loved , I was in love with ; 2) intransitive ; see ܨܵܒܹܐ : to like / to wish / to please ; |
| French : | aimer ; Rhétoré ; ܡܲܚܒܸܢ : j'aime , je suis amoureux de ; Rhétoré ; ܡܘܼܚܸܒ ܠܝܼ : j'ai aimé , j'aimais , j'étais amoureux de ; 2) intransitif ; voir aussi ܨܵܒܹܐ : vouloir / trouver plaisant / souhaiter ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܚܒܒ, ܚܘܒ, ܡܲܚܸܒܵܢܵܐ, ܚܲܒܸܒ݂, ܐܲܚܸܒ݂, ܡܘܼܚܸܒܵܐ, ܡܘܼܚܒܵܐ, ܡܘܼܚܒܘܼܬ݂ܵܐ, ܡܘܼܚܸܒܬܵܐ, ܒܲܪܚܘܼܒܵܐ, ܡܲܚܸܒ, ܚܘܼܒܵܐܝܼܬ, ܚܘܼܒܵܢܵܐܝܼܬ, ܚܘܼܒܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܚܲܒܝܼܒ݂ܵܐ, ܚܘܼܒܵܢܵܐ, ܚܘܼܒܵܢܬܐܵ, ܚܲܒܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܚܘܼܒܘܼܟ݂, ܚܘܼܒܵܐ, ܡܲܚܒ݂ܵܢܵܐ, ܡܚܲܒܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ
Variants : ܡܲܚܘܼܒܒܹܐ
See also : ܪܓ݂ܵܓ݂ܵܐ, ܡܲܚܸܒ, ܡܲܚܘܼܒܹܐ, ܨܵܒܹܐ
Source : Bailis Shamun, Other