| Eastern Syriac : | ܝܼܬܝܼܒ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܺܝܬܺܝܒ݂ܳܐ |
| Root : | ܝܬܒ |
| Eastern phonetic : | i: ' ti: wa: |
| Category : | adjective |
| [Human → Body] | |
| English : | past participle masculine singular of ܝ݇ܬܵܒ݂ܵܐ : sat , in place / put in place , settled , established / installed / instuted (?) , bird ... : perched , roosting / nestled ; ܟܸܢܫܵܐ ܕܦܵܪ̈ܚܵܬܹܐ ܪ̈ܝܼܦܹܐ ܝܲܢ ܝ݇ܬܝܼܒ݂ܹ̈ܐ : a group of birds roosting / a roost ; feminine singular : ܝܼܬܝܼܒ݂ܬܵܐ ; |
| French : | participe passé masculin singulier de ܝ݇ܬܵܒ݂ܵܐ : assis , établi , en place / placé , installé / institué (?) , oiseau : perché / niché / installé ; ܟܸܢܫܵܐ ܕܦܵܪ̈ܚܵܬܹܐ ܪ̈ܝܼܦܹܐ ܝܲܢ ܝ݇ܬܝܼܒ݂ܹ̈ܐ : un groupe d'oiseaux perchés / nichés , une nichée ; féminin singulier : ܝܼܬܝܼܒ݂ܬܵܐ : assise , installée , placée , instituée (?) , perchée / nichée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA |
Cf. ܝܬܒ, ܬܘܼܒ݂, ܝܬܵܒ݂ܬܵܐ, ܝ݇ܬܸܒ݂, ܝܲܬܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܝܲܬܵܒ݂ܵܐ, ܬܲܘܬܵܒ݂ܵܐ, ܬܲܘܬܵܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܐܵܬܒ݂, ܝܵܬܸܒ݂, ܡܲܬܘܿܒ݂ܹܐ, ܝ݇ܬܵܒ݂ܵܐ, ܝܲܬ̈ܝܼܒܹܐ ܠܚܕܵܪܲܝ ܣܘܼܦܪܵܐ
Variants : ܬܝܼܒ݂ܵܐ
See also : ܪܝܼܦܵܐ
Rhétoré
Rhétoré
Source : Maclean, Bailis Shamun, Other