| Eastern Syriac : | ܡܲܡܛܘܼܝܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܡܛܽܘܝܶܐ |
| Root : | ܡܛܐ |
| Eastern phonetic : | mam ' ṭu: yi: |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | event, person, result, project ... : to cause to come , to cause the advent of , to cause to happen / to cause the fulfillment of / to bring about the achievement of , fruit, idea ...? : to cause to ripen (?) / to maturate (?) , person ? : to make more mature (?) / to cause to grow up (?) , idea ? : to nurture (?) / to develop (?) / to mull over (?) / to think over (?) , wine ? : to mellow (?) ; ܗܲܝܸܪܵܢܵܐ ܠܡܲܡܛܘܼܝܹܐ ܠܢܝܼܫܵܐ : serving for the achievement of a purpose / subservient , useful / helpful ; |
| French : | événement, personne, résultat, projet ... : aider à la venue / amener , faire arriver , faire venir , faire survenir / occasionner , faire se réaliser / se concrétiser un but, un rêve ... , fruits, idée ...? : faire mûrir (?) / mûrir (?) / développer (?) ; ܗܲܝܸܪܵܢܵܐ ܠܡܲܡܛܘܼܝܹܐ ܠܢܝܼܫܵܐ : utile pour la réalisation d'un but / aidant faire se concrétiser un projet ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܡܛܐ, ܡܸܛܝܘܼܬܵܐ, ܡܲܡܛܘܼܝܹܐ, ܡܲܡܛܘܼܝܹܐ, ܡܸܛܝܵܐ, ܡܵܛܹܐ, ܡܛܵܐ, ܡܛܵܝܵܐ, ܡܛܵܐ, ܡܛܵܝܵܐ
Rhétoré
Rhétoré
Source : Bailis Shamun, Other