| Eastern Syriac : | ܨܵܝܹܚ |
| Western Syriac : | ܨܳܝܶܚ |
| Eastern phonetic : | ' ṣa: yi:ḥ |
| Category : | verb |
| [Time] | |
| English : | to have time / to have the leasure to , to be able to , to be free to , to have enough time / to have the opportunity to ; ܠܵܐ ܟܨܵܝܹܚ ܠܝܼ : I do not have the time , I am not free to do that / I cannot help it ; ܠܵܐ ܟܨܵܝܹܚ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ : I did not have time , I could not help it ; |
| French : | avoir le temps / avoir le loisir de / avoir la facilité de / pouvoir , avoir l'occasion de ; ܠܵܐ ܟܨܵܝܹܚ ܠܝܼ : je n'ai pas le temps / le loisir , cela ne m'est pas loisible , cela m'est impossible / je ne puis / je n'y peux rien ; ܠܵܐ ܟܨܵܝܹܚ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ : je n'avais pas le temps , ça m'était impossible ; |
| Dialect : | NENA, Al Qosh |
Rhétoré ; mot d'origine arabe
Rhétoré ; mot d'origine arabe