Eastern Syriac : | ܡܲܩܝܘܿܪܹܐ |
Western Syriac : | ܡܰܩܝܽܘܪܶܐ |
Root : | ܩܪ |
Eastern phonetic : | ma ' qiu: ri: |
Category : | verb |
[Science → Physical sciences] | |
English : | to cause to cool down , to cause to get colder , to leave on ice , figurative sense : enthusiasm ...? : to dampen (?) / to dishearten (?) / to discourage (?) , debate ...? : to take the heat out of (?) / to calm (?) / to cool down (?) / to temper (?) / to alleviate (?) / to appease (?) / to moderate (?) ; |
French : | faire refroidir , faire baisser la température / rendre plus froid / frais , tempérer (?) , sens figuré : enthousiasme ...? : faire tomber (?) / refroidir (?) / démotiver (?) / décourager (?) , débat ...? : dépassionner (?) / calmer (?) / apaiser (?) / modérer (?) ; |
Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܩܪ, ܩܪܝܪܬܵܐ, ܩܵܝܘܿܪܵܐ, ܩܝܼܪܵܐ, ܩܝܼܪܬܵܐ, ܩܵܝܪܵܬ, ܩܪܝܪܬܵܐ, ܩܲܝܪܵܐ, ܩܝܵܪܵܐ
See also : ܩܵܝܪܵܬ
Rhétoré
Rhétoré