| Eastern Syriac : | ܐܝܼܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܺܝܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' i: ra: |
| Category : | noun, adjective |
| [Moral life → Will] | |
| English : | 1) past participle masculine of ܐܝܵܪܵܐ : dared / daring , bold / intrepid ; feminine : ܐܝܼܪܬܵܐ ; 2) noun ; cooking, flowers ; see also ܩܲܕܣܵܐ / ܩܸܕܪܵܐ : a pot , a cooking-pot , a flower-pot ; |
| French : | 1) participe passé masculin de ܐܝܵܪܵܐ : osé , risqué / audacieux / hardi ; féminin : ܐܝܼܪܬܵܐ : osée , risquée ; 2) nom ; cuisine, fleurs ; voir aussi ܩܲܕܣܵܐ / ܩܸܕܪܵܐ : une marmite / un pot , un pot de fleurs ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܝܵܐܪܵܐ, ܒܸܐܝܵܪܵܐ, ܐܵܝܘܿܪܵܐ
Variants : ܐܝܼܪܬܵܐ
See also : ܩܸܕܪܵܐ, ܩܲܪܕܵܠܵܐ, ܩܘܿܩܵܐ, ܩܘܼܣܲܪܬܵܐ, ܩܲܕܣܵܐ, ܐܵܨܘܼܬܵܐ, ܩܸܣܛܵܐ ܕܗܲܒܵܒܹ̈ܐ, ܩܕܘܿܪܵܐ
Rhétoré ; Akkadian ḥasbu / karputu : a clay pot ; qadurtu : a small pot
Rhétoré ; akkadien ḥasbu / karputu : une marmite en argile / un chaudron en argile ; qadurtu : un pot / une petite marmite
Source : Bailis Shamun, Other