| Eastern Syriac : | ܡܲܕܡܲܟ݂ܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܕܡܰܟ݂ܬܳܐ |
| Root : | ܕܡܟ |
| Eastern phonetic : | mad ' maḥ ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Sleep] | |
| English : | causing to go to bed / to lie down , figurative sense ? : causing to get laid (?) / to have sex (?) / love (?) / getting laid / having sex (?) , playing around (?) / fooling around (?) / screwing (?) ; |
| French : | un couchement , une mise au lit , l'action de faire se coucher / s'allonger , sens figuré ? : les ébats amoureux (?) / l'action de coucher avec (?) / l'action de culbuter (?) / mettre dans son lit (?) / le sexe (?) / la bagatelle (?) / une partie de jambes en l'air (?) / les galipettes (?) / une culbute (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܕܡܟ, ܕܡܵܟ݂ܵܐ, ܡܲܕܡܘܼܟ݂ܹܐ
See also : ܥܵܛܘܿܦܵܐ, ܚܟܘܼܡܝܵܐ, ܣܝܵܠܬܵܐ, ܥܛܘܿܦܝܵܐ, ܣܝܵܠܵܐ, ܡܲܪܟܘܼܒ݂ܹܐ, ܚܟܵܡܵܐ, ܡܲܕܡܘܼܟ݂ܹܐ, ܡܲܕܡܲܟ݂ܬܵܐ, ܢܸܩܦܵܝܘܼܬܵܐ
Rhétoré
Rhétoré