| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܡܣܘܼܩܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܡܣܽܘܩܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | la: ' msu:q la: |
| Category : | adjective |
| English : | 1) plain , unadorned , without ornament , bare / uncluttered ; 2) neglected , abandoned , left without care , dress, hairdo ...? : slovenly (?) / unkempt (?) / untidy (?) ; |
| French : | 1) simple , dépouillé / nu / sans apprêt , sans ornement , sans fioriture ; 2) non cultivé , mal entretenu , inculte , abandonné / à l'abandon , négligé , sans soin , vêtements, coiffure ...? : négligé (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Rhétoré gives "inornatus" and "incultus"
Rhétoré donne "inornatus" et "incultus"