| Eastern Syriac : | ܕܠܵܐ ܡܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܠܳܐ ܡܳܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | dla: ' ma: ra: |
| Category : | adjective |
| English : | without master , animal domestique : abandoned / left behind / wandering , knight ... ? : errant (?) / knight errant (?) , wandering (?) ; |
| French : | sans maître , animal domestique, chevalier ... ? : abandonné , errant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |