| Eastern Syriac : | ܐܲܝܟܲܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܰܝܟܰܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ai ' kan na |
| Category : | adverb |
| English : | how , in what manner , after what fashion , in the manner , as , like ; |
| French : | comment , de quelle manière , de quelle façon , comme , à la manière ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
| Hebrew : | e'kha אֵיכָה «how» «comment, de quelle manière» |
Cf. ܐܲܝܟܵܐ, ܐܲܝܟܲܢܵܝܵܐ, ܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬܵܐ
See also : ܕܵܐܟ݂ܝܼ, ܒܐܵܝܡܵܐ ܬܲܪܙ
Rhétoré ; Akkadian aiāka : where, how ; akê / akkā ' i / ēkā ' i / kīkî : how
Rhétoré ; akkadien aiāka : où, comment ; akê / akkā ' i / ēkā ' i / kīkî : comment