| Eastern Syriac : | ܟܸܠܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܶܠܝܳܐ |
| Root : | ܟܠܐ |
| Eastern phonetic : | ' ki lia: |
| Category : | noun |
| [City → Hotel] | |
| English : | 1) Bailis Shamun : a padlock ; 2) Lishani : a door-lock ; 3) someone who is standing on their feet ; "! ܒܹܝܬ ܠܟܸܠܝܹ̈ܐ : "ܥܪܘܼܩ !" ; ܒܹܝܬ ܠܥܵܪ̈ܘܿܩܹܐ : "ܟܠܝܼ : to those who are standing : "run !" ; to those who run away : "stop" ; |
| French : | 1) Bailis Shamun : un cadenas ; 2) Lishani : un verrou de porte ; 3) quelqu'un qui est debout ; "! ܒܹܝܬ ܠܟܸܠܝܹ̈ܐ : "ܥܪܘܼܩ !" ; ܒܹܝܬ ܠܥܵܪ̈ܘܿܩܹܐ : "ܟܠܝܼ : à ceux qui sont debout : "fuie / cours !" ; à eux qui fuient : "arrête-toi" ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܠܐ
See also : ܬܲܪܥܵܝܵܐ, ܕܲܪܓܵܐ, ܕܲܒ݂ܪܵܐ, ܩܘܼܦܠܵܐ, ܩܸܦܸܠ
Source : Bailis Shamun, Other