Eastern Syriac : | ܙܘܼܙܹ̈ܐ |
Western Syriac : | ܙܽܘܙ̈ܶܐ |
Eastern phonetic : | ' zu: zé |
Category : | noun |
[Trade] | |
English : | plural of ܙܘܼܙܵܐ : coins of money , funds / an amount of money , money / dough / a pot of money / a fortune ; ܫܵܘܒܵܐ ܕܫܘܼܒܗܵܪܐ ܘܡܲܚܲܒܬܐ ܕܙܘܼܙܹ̈ܐ : the fault of pride and love of money ; ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܕܲܪܝܵܢܵܐ ܕܙܘܼܙܹ̈ܐ : a squandering person , a spendthrift / a squanderer of money ; ܩܲܕܪܵܐ ܓܘܼܪܵܐ ܕܙܘܼܙܹ̈ܐ : a pot of money / a fortune / a lot of money ; ܡܲܩܸܡ ܙܘܼܙܹ̈ܐ : to raise money , to collect funds ; ܡܵܚܹܐ ܙܘܼܙܹ̈ܐ : a) to manufacture coins , to mint coins , to emit money , b) to embezzle money ; |
French : | pluriel de ܙܘܼܙܵܐ : pièces de monnaies , argent / pognon , une cagnotte , des fonds , de l'argent / une somme d'argent ; ܫܵܘܒܵܐ ܕܫܘܼܒܗܵܪܐ ܘܡܲܚܲܒܬܐ ܕܙܘܼܙܹ̈ܐ : le défaut de la fierté et de l'amour de l'argent ; ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܕܲܪܝܵܢܵܐ ܕܙܘܼܙܹ̈ܐ : une personne qui gaspille son argent , un dépensier ; ܩܲܕܪܵܐ ܓܘܼܪܵܐ ܕܙܘܼܙܹ̈ܐ : une fortune / beaucoup d'argent , une cagnotte ; ܡܲܩܸܡ ܙܘܼܙܹ̈ܐ : collecter des fonds , récolter de l'argent / lever une somme d'argent ; ܡܵܚܹܐ ܙܘܼܙܹ̈ܐ : a) frapper monnaie / fabriquer des pièces de monnaie / battre monnaie / émettre de la monnaie , b) détourner de l'argent ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܵܪܹܐ ܙܘܼܙܹ̈ܐ, ܡܵܚܹܐ ܙܘܼܙܹ̈ܐ
See also : ܟܸܣܦܵܐ
Source : Bailis Shamun