| Eastern Syriac : | ܐܸܢܲܩܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܶܢܰܩܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | i ' na qla: |
| Category : | adverb |
| [Time] | |
| English : | then / this time ; |
| French : | cette fois , alors / à ce moment-là ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Variants : ܐܵܕ݂ܢܲܩܠܵܐ
See also : ܗܵܟ݂ܹܝܠ, ܐ݇ܚܹܪ݇ܢ, ܐܝܼܛܵܐ, ܗܵܝܕܝܼܢ, ܐܵܝܓܲܗܵܐ
Rhétoré
Rhétoré