| Eastern Syriac : | ܗܵܟ݂ܹܝܠ | 
| Western Syriac : | ܗܳܟ݂ܶܝܠ | 
| Eastern phonetic : | ' ha: ḥi:l | 
| Category : | adverb | 
| [Time] | |
| English : | 1) adverb : a) now , thus far , to this point , b) recently ; 2) conjunction : so , then , thus , therefore , for , on account of / due to (?) ; | 
| French : | 1) adverbe : a) maintenant / à présent , jusqu'à présent / jusqu'à maintenant , au point où nous en sommes , b) récemment ; 2) conjonction de subordination : alors / donc / par conséquent / ainsi , en conséquence , en raison de / de par / du fait de / du fait que ; | 
| Dialect : | Classical Syriac | 
Sokoloff
Sokoloff