| Eastern Syriac : | ܕܹܝܟ݂ ... ܗܲܡ |
| Western Syriac : | ܕܶܝܟ݂ ... ܗܰܡ |
| Eastern phonetic : | ' di:ḥ ... ' ham |
| Category : | pronoun |
| English : | like ... like ; ܕܹܝܟ݂ ܐܝܼܠܹܗ ܚܲܒ݂ܪܘܿܟ݂ ܗܲܡ ܐܵܝܸܬ : "like your comrade like you" , you are exactly like your companion , you are just like your friend ; |
| French : | ainsi que ... aussi , tel ... tel , de même que ... pareil ; ܕܹܝܟ݂ ܐܝܼܠܹܗ ܚܲܒ݂ܪܘܿܟ݂ ܗܲܡ ܐܵܝܸܬ : "ainsi qu'est ton compagnon, toi aussi" , tu es tel que ton compagnon / camarade , tu es pareil que ton compagnon , tel est ton compagnon et tel tu es toi-même , ton compagnon et toi êtes du pareil au même ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Rhétoré
Rhétoré