Eastern Syriac : | ܐܲܝܟܵܐ ܕ |
Western Syriac : | ܐܰܝܟܳܐ ܕ |
Eastern phonetic : | ' é ka:d |
Category : | pronoun |
[Humanities → Geography] | |
English : | the place where , the whereabouts of ; ܐܲܝܟܵܐ ܕܟܲܪܡܘܿܟ݂ : where your vineyard is ; |
French : | là où , le lieu où , l'endroit où ; ܐܲܝܟܵܐ ܕܟܲܪܡܘܿܟ݂ : là où est ta vigne , à l'endroit où se trouve ta vigne ; |
Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܐܲܝܟܲܢܵܐ, ܐܝܼܟܵܒܘܿܕ, ܐܲܝܟܵܝܘܼܬܵܐ, ܕܐܲܝܟܵܐ, ܟܵܝܠܹܗ, ܠܐܲܝܟܵܐ, ܡܐܲܝܟܵܐ, ܐܲܝܟܵܐ ܕ, ܐܲܝܟܵܐ