| Eastern Syriac : | ܐܘܿܗ ܐܘܿܟ݂ |
| Western Syriac : | ܐܽܘܗ ܐܽܘܟ݂ |
| Eastern phonetic : | ' ho: uḥ |
| Category : | interjection |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | an expression of contentment, suffering or admiration ; also ܐܵܟ݂ : ah ! , oh ! ; ܐܵܟ݂ ܟܡܵܐ ܚܲܠܘܼܝܵܐ : oh ! how sweet it is ! ; ܐܵܟ݂ ܡܝܼܬ݂ ܠܝܼ : ah ! I am dying ! ; ܐܵܟ݂ ܡܲܪܝܲܡ : oh ! sweet Mary ! ; |
| French : | expression de plaisir, souffrance ou admiration ; aussi ܐܵܟ݂ : ah ! , oh ! ; ܐܵܟ݂ ܟܡܵܐ ܚܲܠܘܼܝܵܐ : oh ! combien c'est doux ! ; ܐܵܟ݂ ܡܝܼܬ݂ ܠܝܼ : ah ! je meurs ! ; ܐܵܟ݂ ܡܲܪܝܲܡ : oh ! douce Marie ! ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
See also : ܐܵܟ݂
Rhétoré
Rhétoré