| Eastern Syriac : | ܩܘܿܩܵܝܘܼܬ݂ܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܩܳܝܽܘܬ݂ܐ |
| Eastern phonetic : | qu qa: ' iu: tha: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Language] | |
| English : | twisting words (?) ; |
| French : | la déformation de propos (?) , le fait de donner un autre sens à un mot (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |