| Eastern Syriac : | ܕܠܲܝܬ݂ ܡܲܝܟ݂ܘܵܬ݂ܹܗ |
| Western Syriac : | ܕܠܰܝܬ݂ ܡܰܝܟ݂ܘܳܬ݂ܶܗ |
| Eastern phonetic : | ' dlét méḥ ' wa: thi: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | masculine singular : nonsuch , like no other , second to none , peerless , unparalleled / overwhelming , unique ; Rhétoré ; ܐܲܡܝܼܢ ܐܝܼܠܹܗ ܕܠܲܝܬ݂ ܡܲܝܟ݂ܘܵܬ݂ܹܗ / ܐܲܡܝܼܢ ܐܝܼܠܹܗ ܕܠܵܐ ܚܲܕ : he is extremely faithful , he is utterly faithful , his faithfulness is second to none / unparalleled ; |
| French : | masculin singulier : qui n' a pas son pareil , sans pareil , inégalé / inégalable , unique en son genre , exceptionnel / archaïque : nompareil ; Rhétoré ; ܐܲܡܝܼܢ ܐܝܼܠܹܗ ܕܠܲܝܬ݂ ܡܲܝܟ݂ܘܵܬ݂ܹܗ / ܐܲܡܝܼܢ ܐܝܼܠܹܗ ܕܠܵܐ ܚܲܕ : il est extrêmement fidèle , il est fidèle au plus haut point , sa fidélité est unique en son genre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
See also : ܕܠܵܐ ܚܲܕ, ܕܠܵܐ ܩܲܝܵܨ, ܛܵܒ݂ ܡܸܢ, ܚܲܕ݇ ܕܵܢܵܐ, ܡܝܲܬܪܵܐ
Rhétoré
Rhétoré