| Eastern Syriac : | ܦܲܫܡܲܢܬܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܫܡܰܢܬܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | paš man ' ta: na: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | an unattested word inferred from ܦܲܫܡܲܢܬܵܐ : repentant , remorseful , sorry , apologetic ; |
| French : | mot non attesté déduit de ܦܲܫܡܲܢܬܵܐ : repentant / franchement désolé , pris de remords , pris de regrets / regrettant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܦܫܝܼܡܵܐ, ܦܫܵܡܬܵܐ, ܦܵܫܸܡ, ܡܦܲܫܡܘܿܢܹܐ, ܦܫܵܡܵܐ
See also : ܟܘܵܝܘܼܬܵܐ, ܬܘܵܬܵܐ, ܠܘܼܒܵܟ݂ܵܢܵܝܵܐ, ܬܵܘܝܵܐ, ܬܲܝܵܒ݂ܵܐ, ܬܵܝܘܿܒ݂ܵܐ, ܓܢܵܚܬܵܐ