Eastern Syriac : | ܩܲܨܵܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ |
Western Syriac : | ܩܰܨܳܒ݂ܽܘܬ݂ܳܐ |
Root : | ܩܨܒ |
Eastern phonetic : | qa ṣa: ' wu: tha: |
Category : | noun |
[Human → Death] | |
English : | 1) slaughtering , slaughter ; 2) see ܣܝܵܦܵܐ : a massacre (?) ,a bloodshed (?) / a bloodbath (?) / a pogrom (?) ; |
French : | 1) l'abattage d'animaux , une tuerie / le fait de tuer , un carnage ; 2) voir ܣܝܵܦܵܐ : un assassinat en masse (?) / une boucherie (?) / le fait de massacrer (?) / un massacre (?) , le passage au fil de l'épée (?) / un bain de sang (?) / un pogrome (?) ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܨܒ, ܩܵܨܹܒ݂, ܩܲܨܵܒ݂ܘܼܬܐ, ܩܨܵܒ݂ܵܐ, ܩܲܨܵܒܘܼܬܵܐ
See also : ܓܘܼܡܪܵܐ, ܚܲܪܒܵܐ, ܡܵܘܬܵܢܵܐ, ܣܝܵܦܵܐ, ܦܘܼܣܵܩܵܐ, ܢܵܚܹܪ, ܦܵܪܹܡ, ܢܵܟ݂ܘܿܣܵܐ, ܕܵܒܹܚ, ܩܵܛܸܠ, ܣܝܵܦܵܐ, ܙܲܒ݂ܢܵܐ, ܣܘܼܪܥܵܦܵܐ, ܢܲܟܸܣ, ܩܵܛܹܠ, ܕܵܒܹܚ, ܚܲܪܸܫ, ܢܵܟ݂ܘܿܣܘܼܬܵܐ, ܛܲܒܵܚܘܼܬܵܐ, ܩܛܵܠܵܐ, ܕܒ݂ܵܚܵܐ, ܚܪܵܫܵܐ, ܚܲܪܒܵܐ, ܣܝܵܦܵܐ, ܡܵܘܬܵܢܵܐ, ܡܫܲܩܲܦܬܵܐ
Lishani
Lishani