| Eastern Syriac : | ܒܦܵܣ̈ܝܼܩܵܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܦܳܣ̈ܺܝܩܳܬܳܐ |
| Root : | ܦܣܩ |
| Eastern phonetic : | b pa: si: ' qa: tha: |
|
| Category : | adjective |
| [Humanities → Language] |
| English : | in abbreviated form , in short / in brief , to cut a long story short (?) / in a nutshell (?) ;
Rhéthoré ; ܝܘܼܠܦܵܵܐ ܡܫܝܼܚܵܝܵܐ ܒܦܵܣ̈ܝܼܩܵܬܵܐ : a summry of the Christian doctrine , the Christian doctrine in brief ; |
|
| French : | en abrégé , en résumé , en bref , pour faire court (?) / pour abréger (?) / en clair (?) ;
Rhéthoré ; ܝܘܼܠܦܵܵܐ ܡܫܝܼܚܵܝܵܐ ܒܦܵܣ̈ܝܼܩܵܬܵܐ : doctrine chrétienne en abrégé ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |