| Eastern Syriac : | ܡܲܩܛܠܵܢܘ݂ܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܩܛܠܳܢܘ݂ܬܳܐ |
| Root : | ܩܛܠ |
| Eastern phonetic : | maq ṭla: nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Death] | |
| English : | causing to kill , causing to be killed (?) ; |
| French : | le fait de faire tuer / l'assassinat , le fait de faire donner la mort ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܛܠ, ܩܛܵܠܵܐ, ܩܛܵܠܬܵܐ, ܩܵܛܘܿܠܘܼܬܵܐ, ܩܸܛܠܵܐ, ܩܛܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܩܛܝܼܠܵܐ, ܩܛܝܼܠܬܵܐ, ܩܵܛܘܿܠܵܐ, ܡܲܩܛܸܠ, ܐܲܩܛܸܠ
Variants : ܡܸܬܬܲܩܛܠܵܢܘ݂ܬܵܐ